baomino

到1965年，他们开始支持一个新的音乐世界折衷主义、雄心勃勃、自我意识成了音乐大师们的时尚，而他们自己也被这个世界所支持。那时，流行歌曲(Pop)已经不再是一个十分贴切的用词，因为“披头士”乐队和鲍勃.迪伦(Bob Dylan)彼此之间互为感化，乡村音乐、摇滚音乐、布鲁斯乐曲和少年叙事歌曲在一种新的文化狂热中交织成一体。“披头士”成了第一代摇滚(Rock)歌星。 他们的进步体现在舞台上，就是1965年12月出版的《橡胶灵魂》(Rubber Soul)和1966年8月出版的《左轮手枪》(Revolver)。这两张唱片的基调依然美妙(也许是管弦乐队更加精心的制作)，但已不再有摇滚青年直截了当的表演，也不再包括那些十分朴素的简单歌曲。相反，乐曲主题变得极为深刻，例如保罗.麦卡特尼把当时标准的歌曲“昨天”(Yesterday)改为刻意修饰过的“埃莉诺.里格比”(Eleanor Rigby)；抒情歌曲也变得十分“有趣”，如伦农吸收了迪伦及其乐队所表现的哲理歌词。总之，有一种新的声音在迸发--哈里森的西塔尔琴，一组组弦乐器和法式竖琴，都在制作人乔治.马丁(George Martin)的音乐技巧下得以升华。  

　 1967年6月，他们推出了《佩珀军士孤独心灵俱乐部乐队》(Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band)--经过煞费苦心的酝酿计划，精心编制，竟奇迹般地成了一套包括所有青年文化要素的一整套连续广播节目(其中包含有毒品、电子学、神秘主义和理想等)--伴随着人们所熟知的“披头士”式和谐、音调及其魅力。 这以后，“披头士”乐队成员也都成了嬉皮士，他们蓄起长发，开始抽大麻，参与印度教道师活动；他们信仰人间真爱，计划把《奇妙的秘密旅行》(Magical Mystery Tour)推上银幕，并成立“苹果”(Apple)公司，此公司将以乐队的收入为公共服务，这是具有开创性的、大快人心的行动。1967年夏天是序幕的结束，又是尾声的开始。布赖恩.爱泼斯坦去世，《奇妙的秘密旅行》彻底失败，“苹果”也成了一个即将实现的幻想。  

　 “披头士”乐队开始被他们之间争锋相对的矛盾所割裂--他们在人们心目中的嬉皮士地位和他们那种超级巨星的生活方式之间的矛盾；他们对流行音乐的态度与他们离开 “平常”关心之事越来越远之间的矛盾。总之，是他们个人在音乐雄心和物欲上的追求之间的矛盾。注定的散伙在慢慢地、不知不觉地逼近，到1967-1969年之间，“披头士”乐队已不再是整体的“披头士”，而变成了约翰.伦农、保罗.麦卡特尼、乔治.哈里森和林戈.斯塔尔这些个人。他们继续在一起录制唱片，双唱片专辑《白色专辑》(White Album)(1968年11月出版)可以说是乐队才智最完美的体现--有歌词作家、歌唱家、编曲者、演奏者及艺术家--这当然也是个人智慧的结晶。市场上有约翰的歌曲、保罗的歌曲、也有乔治的歌曲，而且他们还是继续在一起工作。 当乐队最后解体时，很难在音乐效果上体现出任何差异来--因为他们在解散之前已经开始了单独工作，而且在此后“披头士”继续作为彼此间定期合集的标志。  

　　 然而，乐队的解体总归有其象征意义：它不仅仅是一种痛苦，一项事业的惨重的损失，而且更简单地说，一个响亮的名字从此消失，一个时代从此结束--在这个时代里，摇滚乐、流行歌曲的音乐潜力第一次被意识到并被挖掘出来；在这个时代，音乐似乎成了文化、社会、政治和革命力量的载体。“披头士”乐队象征着乐观主义，他们的瓦解标志着乐观主义的消亡。最后“披头士”不仅仅留给我们一大批好歌曲(由他们自己或者其他无数的艺人录制)而且留给我们一个破碎的梦，还留给我们摇滚史上最经典的怀旧之音。

baomino

HEY JUDE
Hey Jude,don't make it bad
take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude,don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under yuor skin
The you begin to make it better  
And anytime you feel the pain
Hey Jude refrain
don't carry the world upon your shoulders
For now you know that it's a fool
who plays it cool
By marking his world a little colder
Da da da da dada da da da  
Hey Judy don't let me down
You have found her,now go and get her  
Remember to let get into your heart

baomino

IMAGINE（小五有唱过，感觉不错）

Imagine there's no heaven  
It's easy if you try  
No hell below us  
Above us only sky  
Imagine all the people  
Living for today...  

Imagine there's no countries  
It isn't hard to do  
Nothing to kill or die for  
And no religion too  
Imagine all the people  
Living life in peace...  

Imagine no possessions  
I wonder if you can  
No need for greed or hunger  
A brotherhood of man  
Imagine all the people  
Sharing all the world...  

You may say I'm a dreamer  
But I'm not the only one  
I hope someday you'll join us  
And the world will be as one.

baomino

1、"披头士"的发展历程  
就像50年代的摇滚乐以普莱斯利为代表一样，60年代推动和支配摇滚乐坛的主要代表是"披头士"。不仅如此，"披头士"也是至今为止世界上最成功的摇滚乐队。  
1958年，英国利物浦青年约翰·列农（John Lennon,1940～1980，主唱兼节奏吉他）组织了一个乐队，参加这个乐队的有当地青年保罗·麦卡特尼（Paul McCartney，生于1942年，贝司兼主唱）、乔治·哈里森(George Harrison,1943～2001，主音吉他)和另外两位青年。乐队曾几经易名，开始起名为"甲壳虫"（Beetles），最后列农故意把Beetles拼作Beatles。1962年，另外两名青年先后离队，林格·斯塔尔（Ringo Starr，生于1940年，鼓手）加入其中，"披头士"的四名队员从此固定下来。1961年，利物普唱片公司的老板布莱恩·爱泼斯坦（Brian Epstein）发现了他们的巨大潜力，成了他们的经理人。首先,他所做的事情是包装"披头士"的外形：长头发、无领四扣的上衣、烟囱似的长裤子和矮靴子。1962年，EMI下属的"帕洛风"（Parlophone）唱片公司经理乔治·马丁（George Martin）与"披头士"签约，并与同年9月发行《爱我吧》（love me do，例23）和《附言：我爱你》（P．S．I love you）两首歌曲。1963年3月又推出一首《请让我愉快》（Please，Please me），引起了极大的轰动并登上了榜首。同年由"帕洛风"发行的其他歌曲如《从我到你》（from me to you）、《他爱你》（she loves you）、《我想握住你的手》（I want to hold your hand）接连获得第一。"披头士"因此而名声大振。11月，"披头士"被邀请在皇家综艺剧场参加演出，英王太后和玛格丽特公主都出席了现场。1964年，"披头士热"传到了美国，美国流行音乐排行榜差不多成了披头士的天下。大街小巷到处飘荡着披头士的声音。同年，他们的第一部电影《辛劳之夜》（A hard day's night）放映，同样引起了轰动。影片的主题歌使"披头士"荣获当年格莱美最佳演唱小组奖。1965年6月，"披头士"还获得了英国女王伊丽莎白二世颁发的不列颠帝国勋章。

baomino

到此为止，主要是"披头士"的早期活动。从他们的歌曲中可以看到，早期的风格都比较简单、明快、无忧无虑，而且还便于舞蹈，在艺术上缺乏创新。  
到了1965年末的时候，"披头士"已经取得了很少歌星能够取得的优越地位：不管他们演什么，听众都能接受。听众认为："披头士总是对的。"因此，他们利用自己的有利地位大胆实验，摆脱流行音乐的老一套，从而对摇滚乐的发展做出贡献。正在这个时候，麦卡特尼和列农的不同个性开始显露出来。保罗·麦卡特尼是保守的、易动感情的，渴望给人快乐，愿意顺从习惯的；约翰·列农是反叛的、进攻性的，酷爱讽刺，擅长文学，而且在音乐上没有那么高的天分。  
1965年，麦卡特尼完成了一首歌曲《昨天》（Yesterday，例24），并采纳乔治·马丁的建议，用弦乐四重奏形式来伴奏。很快这首歌就登上了排行榜榜首，而且据统计，至今它的翻唱版本已超过了2500多种，创历史之最。但是，列农并不喜欢这首温柔的抒情歌曲。接着，他们推出的三张专辑《橡胶灵魂》（Rubber Soul）、《昨天和今天》（Yesterday and Today）、和《左轮手枪》（Revolver），实验成分逐渐加大，表现了"披头士"已从早期在歌曲中大呼"耶、耶、耶"，开始过渡到艺术上追求专业技巧、力求更加精致的阶段。  
《橡胶灵魂》 首先从封面上看就与前不同。"披头士"四个人的面孔都有点变形，这种多多少少的超现实手法暗示了后来被称作"迷幻摇滚"的音乐。专辑中包括了《单字》（The word）、《米歇尔》（Michelle）、《在我的生活中》（In my life）等歌曲，其中另一首歌曲《挪威的森林》（Norwegian wood）中运用了印度的西塔尔琴（Sitar）而独具特色。  
第二张专辑《昨天和今天》仅在美国发行。其中《哪里都不去的人》（Nowhere man）的歌词受民谣摇滚的影响，显示了更多的社会评论的性质。  
在第三张专辑《左轮手枪》中，《埃莉诺·里格比》（Eleanor Rigby）使用了弦乐八重奏形式，这种歌曲从很多方面预示了后来发表的《佩伯军士的孤心俱乐部乐队》的风格。通过这三张专辑的制作?quot;披头士"积累了大量录音棚实验的经验，于1967年推出了他们最经典的一张专辑《佩伯军士的孤心俱乐部乐队》（Sergeant Pepper's lonely hearts club band）。这张专辑由"披头士"与管弦乐队合作，在制作人马丁的监制下用了四个月的时间制作而成。它不仅是"披头士"长时间艺术探索的鼎盛之作，同时在摇滚乐历史上也占有重要的地位。  
《佩伯军士》是一套组歌，共12首歌曲。标题曲《佩伯军士》不仅是组歌的开始曲，也作为统一全曲的主题反复出现。这里的佩伯军士实际上就是代表"披头士"乐队自己，他们在一种迷幻音乐会的气氛中进行一系列的演唱。比如《缀满钻石的天空中的露西》（Lucy in the Sky with Diamond），歌名几个单词的开头字母LSD即明显暗示了此曲与麻醉药有关，歌词中又出现了各种迷幻景象，但是列农辩白说，这是从他4岁大的儿子的绘画中获得的灵感。音乐上每段节歌都是从三拍子转到四拍子的叠歌，在摇滚乐中是首次出现拍子的转换，这使歌曲不再具有通常摇滚乐的舞蹈性质。录音效果上运用了加大混响和正常人声的对比等等。《拥有你，失去你》（within you without you）则显得缺少规整，乐句长短不匀；从整体上看，迷幻成分较浓，给人带来一种类似催眠的效果。《当我64岁的时候》（when I'm sixty-four）是麦卡特尼为他刚过64岁的父亲而写的，歌曲把人们带回到30年代类似拉格泰姆的风格中。《生活中的一天》（A day in the life）是最后一首曲子，歌词明显地涉及吸毒，内容比较消极，表现了对日常生活的厌倦，因此引起了听众的争议。  
总的来说，《佩伯军士》是流行音乐历史上一项空前的创举，此专辑荣获1967年格莱美最佳唱片奖，但这也成了"披头士"乐队走向散伙的转折点。  
《佩伯军士》以后，"披头士"的道路开始出现滑坡。首先，经理人爱泼斯坦于1967年因吸毒过量而去世，给"披头士"带来了不祥的预兆；而后，乐队内部出现矛盾。特别是列农结识了日本先锋派艺术家大野洋子（Yoko Ono）后给他的生活和艺术带来了极大的影响，列农常把时间花在与她的合作上，而对"披头士"的事情也不再那么热心了。尽管如此，在"披头士"解散以前，除了一些单曲如《嘿，裘德》（Hey Jude）、《革命》（Revolution）外，还是发行了三张专辑：《披头士》（The Beatles）、《修道院路》（Abbey Road）和《顺其自然》（Let It Be）。

baomino

《披头士》专辑是一套双张唱片，封面是全白的，故又名《白色专辑》（The white album）。《白色专辑》共30首歌曲，风格极不相同，其实这张专辑并不是乐队的集体创作，只是把个人的作品巧妙的凑到了一起而已。比如：《回到苏联》（Back in the U．S．S．R）是一首主流摇滚歌曲；《为什么我们不在路上这么做》（Why don't we do it in the road）采用的是传统的节奏布鲁斯演唱风格和12小节布鲁斯曲式结构；《蜂蜜馅饼》（Honey Pie）是一首古老的波普歌曲复制品；风格最特别的是列农创作并坚持放在其中的《革命之9》（Revolution 9），它的长度超过了8分钟，由各种各样的声音拼接而成；接着同样是列农创作的《晚安》（Good night），是由管弦乐伴奏的一首地道的波普歌曲；《无情的浣熊》（Rocky Raccoon）是一首幽默的叙事歌，由麦卡特尼创作并演唱，用原声吉他和口琴伴奏。《白色专辑》在音乐上和商业上都取得了很大的成功，在专辑排行榜上获第一名，持续9周。  
《修道院路》的标题指的是百代公司（EMI）的录音棚所在地，"披头士"在那里录制了大量的作品Ｏ瘛栋咨???芬谎??母鋈硕脊毕琢俗约旱淖髌罚?烧?隼侄友莩?⒀葑唷Ｕ庹抛??邪??斯?锷?摹赌呈隆罚⊿omething）、《太阳出来了》（Here comes the sun）；列农的《一起来》（Come together）、《我需要你》（I want you）；麦卡特尼的《哦，亲爱的》（Oh，darling）、《因为》（Beause）等歌曲，都具有很强的吸引力，使《修道院路》成为"披头士"最畅销的专辑，在排行榜上连续11周夺冠。  
《修道院路》以后，"披头士"再也没有聚集在一起录制专辑。1969年，列农和大野洋子发行了一首单曲《给和平一个机会》（give peace a chance），1970年5月，斯塔尔发行了专辑《多情的旅程》（sentimentai journey），麦卡特尼和哈里森也都忙着准备自己的专辑。显然"披头士"的成员们已经分道扬镳、各奔东西了。1970年4月，"披头士"的又一部电影《顺其自然》（Let it be）上映，同时也发行了同名专辑。这些歌曲实际上都是一年以前录制的，"披头士"成员们谁也没兴趣对它投入精力，最后由美国一位制片人帮着编辑、混合而成，但是专辑的主打歌曲《顺其自然》中以"柱式和弦"为主要伴奏织体的方法被日后的摇滚乐队普遍采用。  
"披头士"从成立到解散共创作歌曲约200首，其中有强劲的主流摇滚（Mainstream Rock）、先锋派摇滚（Avant-garde Rock）、迷幻摇滚（Psychedelic Rock）、交响摇滚（Symphonic Rock）以及轻松愉快的摇滚小曲等各种风格。主要题材是爱情，也有些歌词（主要是后期）涉及社会事件、人际交往、怀念家乡、和平友爱、药物体验以及一些超现实主义的或无意义的意识流歌词等。他们继承了摇滚乐头十年的成果，以自己的创造和革新，丰富和发展了摇滚乐，把摇滚乐带到了一个新的历史阶段。从此，摇滚乐不再只是一种单纯的娱乐音乐，它有了更多的让人思考的东西，更多的隐藏在音乐背后的东西。60年代成长起来的英美两国的年轻人，很少不与他们的歌声发生联系。可以说他们的歌声影响了一代人的艺术趣味、服装发式、生活方式和人生态度。"披头士"的出现使更多的学者开始研究摇滚乐现象，以及摇滚乐的音乐和歌词，以致后来大学里也开设了摇滚乐课程（这在60年代初还是不可想象的）。  
1970年"披头士"解散以后，乐队成员作为个人继续活跃在摇滚乐坛。四人中取得最大成功的是麦卡特尼，他和他的妻子组建?quot;双翼"（Wings）乐队，其中发行的很多专辑都很受欢迎。列农的日子则更带传奇色彩。他与妻子大野洋子组建了"柔顺的洋子"（Plastic Ono）乐队，并于1971年离开英国移居美国纽约，而后卷入各种政治活动，并创作了如《权力归于人民》（Power to the people）等歌曲，同年发行的专辑《遐想》（Imagine）可能更好地代表了他心目中的理想世界。1975年，列农为了和妻子、儿子安静地生活在一起，放弃了一切公开的音乐活动，整整5年没有露面。1980年，他再次复出，发行专辑《双重幻想》（Double fantasy），使乐迷们欣喜若狂。不料，就在当年的12月，在曼哈顿自己公寓前，列农被一名患有精神病的歌迷枪杀身亡，时年40岁。

baomino

2．"披头士"的创作手法  
1966年以前，摇滚乐被认为是一种简单的、喧闹的音乐，具有较快的、强烈地4/4拍子，一般化的旋律、缺乏新意的歌词、三个和弦的和声；一首曲子的长度约2分半钟左右；结构简单，包含了很多重复。但是，到了1967年下半年时，这种老的模式被打破了。到60年代末，任何摇滚乐队，只要它有足够的创造性，可以奏出任何声音，基本上没有限制。虽然，其他摇滚乐手也对此做出了贡献，但是，主要的贡献却来?quot;披头士"。  

（1） 节拍、节奏与速度  
传统的摇滚乐的节拍一般都是一贯到底的4/4拍，很少有例外。而在"披头士"的歌曲里，不仅有2/4、3/4、6/4等节拍，还有各种节拍的混合使用，转换十分自如。如：《你所需要的只是爱》（All you need is love）中的一个片断，是3/4拍和4/4拍的混合（例25）。  
再如《黑鸟》（Black bird）中的节拍转换更为自由，3／4拍、4／4拍和6／4拍交替出现（例26）。  
流行歌曲中很少使用的5/4拍但也能够在"披头士"的歌曲中找到，如《早上好，早上好》（Good morning ，Good morning例27）。  
各种节拍的混合使用，使得歌曲的节拍重音律动飘忽不定，所以给人带来一种清新的感觉。  
在歌曲的节奏处理上，"披头士"善于运用各种时值的"节奏连音"来改变节拍单位的固有时值，使节奏变得更为生动。如《永远的草莓地》（Strawberrt fields forever）中的一个片断（例28）。  
在这个片段中，除了常规的八分音符三连音外，还有四分音符的三连音，再加上正常时值的四分音符和八分音符，在短短的几小节中出现如此多的节拍单位，这在传统的摇滚乐中是十分罕见的。  
人为地改变正常节拍中的重音位置，造成一种节奏上的暂时"离调"，这是爵士乐中常用的手法。?quot;披头士"的歌曲中，这种手法也时有所见。如《生活中的一天》（A day in the life）伴奏中的一个钢琴片断（例29），  
它通过对重音的改变，将节拍律动由4/4拍暂时改换成了3/16拍。  
从速度上看，传统的摇滚乐大都比较快，人们认为中速和慢速只适合于流行歌曲，"披头士"对此也进行了突破。《一起来》（Come together）和《负重》（Carry that weight）都是"份量"较重的摇滚歌曲，但其速度只有每分钟80拍，《我需要你》（I want you）向来被认为是"重金属"的先驱之作，每分钟却只有45拍。  

（2） 曲式结构  
直到60年代初，大部分流行歌曲和摇滚乐仅采用有限的几种曲式，如：  
a．12小节布鲁斯曲式  
前奏 |12小节| 12小节| 间奏 | 12小节| 尾声 ||  
b．AABA曲式  
前奏| A | A | B | A | 间奏 | B | A | 尾声 ||  
又如，乐句长度为4小节，全曲长度约2分钟左右等等。在披头士的早期创作中，有许多歌曲的结构也都是遵循以上几种模式。随着创作个性的日趋成熟，他们开始摆脱了这种限制。  
首先，他们的歌曲篇幅加长了。如《生活中的一天》，五分多钟；《我需要你》，有七分半；《革命之9》（Revolution 9）超过了八分钟。  
当然，通过反复来拉长歌曲的篇幅，这是最简单又常用的方法。"披头士"的《嘿，裘德》和《我需要你》就是这么做的。但是，他们的许多歌曲是通过不同段落的对比组合来建立一个较为庞大的曲式结构的。如《生活中的一天》（例30），曲式结构图如下：  
---A--- -B- - A'-  
结 构：前奏 + a1 + a2 + a3 + 间奏 + b + a4 + 尾声  
小节数： 4+4+2 4+5 4+5+3 5+5+10 4+5+3  
这是个十分独特的结构。从主题材料上看，这首歌有两个主要音乐材料：a与b，构成一个带再现的三段体结构ABA'。然而，从整个篇幅和音乐发展的逻辑上看，这首歌似乎又是一个二段体：A+B、A'。再看A、B、A'每个部分的内部结构又各不相同，形成了一个变化丰富而又高度统一的曲式结构。  
这首歌的另一个特点是：它的乐段打破了以4小节及其倍数（8、12、16等）为单位的方整结构。如a3乐段由一个4小节乐句和一个5小节乐句再加上一个3小节的补充乐句而构成。B乐段更为奇特，是两个5小节的乐句加上一个11小节的托腔而构成。

baomino

这种非方整性的乐句、乐段结构与上面介绍的"节拍转换"一样，也是"披头士"的常用音乐语汇。如著名的《昨天》的结构就非常独特（例31）。  
它是一个七小节的乐段，由一个3小节乐句和两个2小节乐句构成，形成一个3+2+2结构的乐段。这个乐段看似奇怪，但演唱起来却十分自然流畅。  

（3） 和声与调性  
在"披头士"以前，除了"沙滩男孩"，绝大部分的摇滚乐在和声方面也都比较简单。通常只用自然大调的三个基本和弦 I 、IV、V，而"披头士"的和声既不同于传统的"12小节布鲁斯曲式"中所用的 I-IV-I-V-I 的和声序列，也不同于流行歌曲中的 I-VI-IV-V 的进行方式，而是别出心裁，进行大胆的探索、革新。  
在和弦的运用上，他们突破了流行歌曲以"自然音和弦"为主的传统，广泛运用各种类型的"变体和弦"。如《永远的草莓地》中的第一段（例32）。  
较多地使用变体和弦，会使音乐的调性发生游移，这种调性游移的和声手法在大型的古典音乐作品中用得比较多，但是在结构短小、曲调简单的流行歌曲中却是极为少见的。  
"披头士"还善于将各种非"功能"性的调式化和声语汇用于创作中，使作品的和声呈现出丰富、清新、奇特的面貌。如《为凯特先生的善行》（Being for the benefit of Mr.Kite）中的第一句,除了IIm、V 两个和弦属于C大调，其余三个和弦均来自同主音小调（例33）。  

（4） 音色与配器  
"披头士"在节奏、曲式、和声等音乐技术上的创新固然重要，但对普通听众来说，最为吸引他们的可能还是音色的运用。  
从演唱上看?quot;披头士"最主要的音色是人声。主唱约翰·列农和保罗·麦卡特尼都有着较强的音色变化能力。在《昨天》（Yesterday）、《漫长而曲折的缆贰罚═he long and winding road）中，麦卡特尼的声音温柔而抒情；在《哦，亲爱的》（Oh，darling）和《为什么不在路上这么做》（Why don't we do it in the road）中，他的声音又变成传统的"节奏布鲁斯"式的喊唱风格。再如列农在《缀满钻石的天空中的露西》（Lucy in the sky with diamond）中采用了一种懒洋洋的"迷幻式"唱法，但有时候他的声音却非常干净，有时也变得非常的粗犷。  
前面我们已经提到，"披头士"的阵容为主音吉他、节奏吉他、贝斯和鼓。但是，他们在制作唱片时，经常加入其他的乐器以加强作品的织体结构。如：  
《昨天》（Yesterday）中运用了弦乐四重奏；  
《埃莉诺·里格比》（Eleanor Rigby）中运用了弦乐八重奏；  
《你得藏起你的爱》（you've go hide your love away）中运用了长笛；  
《因为》（Because）中运用了古钢琴；  
《潘尼小巷》（Penny lane）中运用了短号；  
《黄色潜水艇》（yellow submarine）中运用了铜管乐队；  
Yellow submarine试听  
《为凯特先生的善行》（Being for the benefit of Mr.Kite）中运用了管风琴和低音口琴；  
《蜂蜜馅饼》（Honey pie）中运用了双簧管；  
《生活中的一天》（A day in the life） 中运用了管弦乐队。  
除了常规的西洋乐器外，"披头士"还在歌曲中运用了许多印度的民族乐器。如：  
《挪威的森林》（Norwegian wood）中的西塔尔琴（Sitar）；  
《拥有你，失去你》（Within you，Withuot you）中的塔布拉鼓（Tabla）和迪尔鲁巴琴（Dilruba）等。  
为了丰富作品的表现力，"披头士"的歌曲中还时常融入各种自然音响。如：  
《回到苏联》（Back in the U.S.S.R.）中飞机的轰鸣声；  
《早上好，早上好》（Good morning，Good morning）中的鸡叫声以及各种动物的鸣叫声；  
《黑鸟》（Black bird）中的鸟鸣声；  
《黄色潜水艇》（Yellow submarine）中的各种嘈杂声等等。  
"披头士"在音乐手法上的创新，对当时和后来的摇滚乐都产生了巨大的影响。因此，"披头士"在摇滚乐历史上被誉为"最伟大的乐队"，他们授之无愧。  

"滚石"和其他乐队  
随着"披头士"在1964年第一次登上美国大陆取得成功以后，英国其他摇滚乐队也纷纷来到摇滚乐的故国演出。摇滚乐已不再是美国的专有产品。在后来的发展中，我们可以看到，摇滚乐的有些重要倾向是由美英两国共同建立，甚至是从英国首先开始的。

baomino

来张他们的照片啊～

baomino

五月天闽南语音译大集合


向前走(hiong zian gia)
向前走(hiong zian gia) - (五月天/翻唱：天空之城复出演唱会Live全纪录专辑)
(1990年原歌曲：向前走 ／ 曲：林强 | 词：林强 | 编：罗弘武)  

火车渐渐在起走 　　 huei qia jiang jiang dei ki gia
再会我的故乡和亲戚 　　 zai huei wa e go hiong ga qin gia  
亲爱的父母再会吧 　　 qin ai e bei mu zai huei ba
逗阵的朋友告辞啦 　　 dao ding e bin yu go xi la  

我欲来去台北打拼 　　 wa me lai ki dai ba pa bia
听人讲啥物好空的拢在那 　tia lang gong xia mi hou kang e long di hia
朋友笑我是爱做瞑梦的憨子　bin yu qiou wa xi ai zuei ming mang e gong gia
不管如何路是自已走 　　 mu guan ru hou lo xi ga gi gia  

OH! 再会吧 　　 o~~ zai huei ba
OH! 啥物 拢不惊 　　 o~~ xia mi long mu gia
OH! 再会吧 　　 o~~ zai huei ba
OH! 向前走 　　 o~~ hiong zian gia  

车站一站一站一站过去啦 　qia zan ji zan ji zan ji zan guei ki la
风景一幕一幕一幕亲像电影　hong ging ji mo ji mo ji mo qin qiun dien ya
把自已当作是男主角来扮 　ba ga gi dong zuei xi nan zu ga lai bua
云游四海可比是小飞侠 　hun yu su hai ko bi xi xiao fei xia

不管是幼稚还是乐观 　　 mu guan xi yu di ya xi lo guan
后果若安怎自已就来担 　hio go na an zua ga di diou lai da
原谅不孝的子儿吧 　　 wuan liong bu hao e gia ni ba
我要趁我少年赶紧来打拼 　wa me tan wa xiao nien gua gin lai pa bia  

OH! 再会吧 　　 o~~ zai huei ba
OH! 啥物 拢不惊 　　 o~~ xia mi long mu gia
OH! 再会吧 　　 o~~ zai huei ba
OH! 向前走 　　 o~~ hiong zian gia  

台北台北台北车头到啦 　dai ba dai ba dai ba qia tao gao a la
欲下车的旅客请赶紧下车 　me lo qia e lu kei qia gua gin lo qia  
头前是现代的台北街头 　tao jin xi hein dai e dai ba qia tao  
我的理想和希望拢在这 　wa e li hiong ga hi mang long di jia  

一栋一栋的高楼大厦 　　 ji dong ji dong e gao lo da xia
里面有住多少像我这样的憨子 lai dei wu dua wa zuei qiun wa ji kuan e gong gia
卡早听人唱台北不是我的家　 ka za tia lang qiun tai bei bu shi wo de gia
但是我一点拢无感觉 　　 dan xi wa ji diang a long mou gan ga  

OH! 再会吧 　　 o~~ zai huei ba
OH! 我啥物 拢不惊 　　 o~~ wa xia mi long mu gia
OH! 再会吧 　　 o~~ zai huei ba
OH! 向前走 　　 o~~ hiong zian gia
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
来去：去　　啥物好空的：甚么好的东西事物　　拢：都　　啥物拢不惊：甚么都不怕
亲像：好象　　安怎：怎样　　子儿：孩子　　车头：车站　　头前：前面
卡早：以前　　拢无感觉：都不觉得(是如此)

baomino

啾啾啾(jiu jiu jiu) （Chu Chu Chu）—五月天
词/曲 阿信（五月天）

头壳里面拢装书 tou ka lai di long di zu
拢无所在 long mou so zai
装着阮的灵魂 dei diou wun e lin hun

心肝里面是心事 xin gua lai di xi xin su
我不敢想 wa mu ga xiun
眼泪会一直喷 ma sai e yi di pun

想要没烦恼 xiun me mou huan lou
没忧愁 mou yu qiu
来晃头 lai hain tao
来跳舞 lai tiao mu

喔喔喔 喔喔喔　啾啾啾 o~~ o~~　jiu~~~
耶耶耶 啾啾啾 ye~~ jiu~~
喔喔喔 啾啾啾 o~~ jiu~~
耶耶耶 啾啾啾 ye~~ jiu~~
啾啾啾啾啾啾　啾 jiu~~jiu~~　jiu

应该是彩色人生 ying gai xi cai xie lin xing
这个时阵 ji lei xi zun
哪会感觉爱困 na e gan ga ai kun
检查着我的目珠 gan ca diou wa e ma jiu
你甘看有 li gang kua wu
什么色的郁卒 xia mi xie e wu zu

想要变快乐 xiun me bien kuai lo
变单纯 bien dan sun
想要牵 xiun me kan
伊的手 yi e qiu

喔喔喔 啾啾啾 o~~ jiu~~
没烦恼 没忧愁 mou huan lou mou yu qiu
耶耶耶 啾啾啾 ye~~ jiu~~
放轻松 来跳舞 bang king sang lai tiao mu
啾啾啾啾啾啾 jiu~~jiu~~  
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
拢：都　　阮：我　　时阵：时候　　目珠：眼睛　　甘看有：是否看到
郁卒：郁闷

baomino

借问众神明(jio men jiong xin min)—五月天
词/曲 阿信（五月天）

遇到歹歹时机 du diou bai bai xi gi
只有他颠倒无闲 ji wu yi dien do mou yin
性命吹到风浪 xing mia cuei diou hong ying
我的头顶开始变天 wa e tao ding kai xi bien ti
不用百万大富贵 mu mien ba man dua hu gui
议员立委吃百面 yi wan li wi jia ba min
只要是看到天边云一朵 ji yao xi kua diou ti bin hun ji lui
逐天拢有好心情 da gang long wu hou xin jing

LALALALALALA 　la~~la~~
借问喂众神明 jio men e jiong xin min
命运甘拢有决定 mia wun gang long wu gua ding
LALALALALALA 　la~~la~~
咱来借问众神明 lan lai jio men jiong xin min
人生甘有成功时 lin xing gang wu xing gong xi

（甘有？丫知！） gang u? a zai!

阿嬷嘛有烦恼 a ma ma wu huan lou
烧金掷茭抽签诗 xiou gin bua bue qiu qiang xi
闻到香火香味 pi diou hiu hue pang mi
亲像伊的温柔心情 qin qiun yi e wun riu xin jing
伊讲做人麦贪心 yi gong zuei lang mai tan xin
好人就有好保佑 hou lang diou wu hou bou bi
好保佑 hou bou bi
走的顺顺好摇喂 gia e sun sun hou you qi
顺顺势势小生意 sun sun xi xi xiou xin li

LALALALALALA 　la~~la~~
借问喂众神明 jio men e jiong xin min
命运甘拢有决定 mia wun gang long wu gua ding
LALALALALALA la~~la~~
咱来借问众神明 lan lai jio men jiong xin min
人生甘有成功时 lin xing gang wu xing gong xi
海海人生舵位去 hai hai lin xing dou wi ki

男女爱情青红灯 nan nu ai jing cei ang ding
缘起缘尽有注定 ein ki ein jing wu zu ding
甘真正 gang jin jia
命运就是无可选 mia wun diou xi mou tang ging
真正没睬这多年 jin jia mou cai jia zei ni
离开的伊 li kui e yi
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
歹歹：不好的　颠倒：反而　　吃百面：吃得开　　逐天：每天
甘拢有：难道都有　　甘有：是否有　　丫知：哪知道呀　　嘛：也
亲像伊：就像她　　麦：不要　　舵位：哪里
甘真正：是否真的　　没睬：(可惜`浪费`不值得)

baomino

好不好(hou mu hou)—五月天
词/曲 阿信（五月天）

不知 是对或是不对 mu zai xi diou a xi mu diou
不知 是好或是不好 mu zai xi hou a xi mu hou
不知你 甘会笑阮憨 mu zai li gang e qiou wun gong
夏天 西北雨的下午 rua ti sai ba ho e e bo
想你 不知影你在哪 xiun li mu zai ya li dei do
真希望 jin hi mang
看到你的笑容 kua diou li e qiou riong

你的温暖 li e wun nuan
充满着阮孤单的心脏 qiong muan diou wun go dua e xin zong
我不能继续在等待 wa mei dang gei xiou zai dan tai
想要对你说 xiun me dui li gong

乎你想 ho li xiun
乎你猜 ho li yo
是谁人整眠烦恼 xi xia lang gui mi huan lou
烦恼着 huan lou diou
无情的风 mou jing e hong
无情的雨 mou jing e ho
阻碍咱的路 zo ai lan e lo

甲你疼 ga li tia
甲你惜 ga li xiou
甲你捧在我双手中 ga li pang dia wa xiang qiu diong
我一生唯一的希望 wa yi xing wi yi e hi mong
要给你快乐 me ho li kuai lo
好或不好 hou ya mu hou

日子 有甜也有艰苦 li ji wu di ma wu gang ko
有你 有我互相照顾 wu li wu wa hou xiong jiao go
想要听 xiun me tia
你心内的感想 li xin nai e gan xiong
亲爱 qin ai
你甘有听阮讲 li gang wu tia wun gong
亲爱 qin ai
到底是好不好 dao dei xi hou mu hou
甘讲你惊阮没信用 gang gong li gia wun mou xin yiong
还是你搁有苦衷 ya xi li go wu ko jiong
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
甘会：是否会　　阮：我　　西北雨：雷阵雨　不知影：不知道　　乎：给`让
整眠：整夜　　甲：把　　甘有：是否有　　甘讲：难道说　　惊：怕(担心)
搁有：还有

baomino

永远的永远(ying wuan e ying wuan)—五月天
词/曲 阿信（五月天）

我 昨眠的梦 wa zang min e mang
细汉的我 sei han e wa
熟悉的所在 xi sai e so zai
梦 犹原是梦 mang yiu wuan xi mang
什么时阵 xia mi xi zun
我却这大棕 wa sua ja dua zang

为什么 wui xia mi
心内的感觉 xin nai e gan ga
鼻头在酸涩 pi tao dei sen sa
我想说 wa xiun gong
我已经是漂泊的人 wa yi ging xi piao pei e lang

不管按怎过按怎变 mu guan an zua guei an zua bien
按怎的人 an zua e lang
永远的永远我是彼个人 ying wuan e ying wuan wa xi hi lei lang
爱过的一切 ai guei e yi cei
我拢不甘放 wa long mu gang bang
不管天涯海角 mu guan ti ya hai ga

不管按怎笑按怎哭 mu guan an zua qiou an zua kao
按怎眠梦 an zua min mang
永远的永远我是彼个人 ying wuan e ying wuan wa xi hi lei lang
只要你一句话 ji yao li ji gu we
我就敢搥胸膛 wa diou ga tun tang
是不是你会等我 xi mu xi ni e dan wa
阮爱的人 wun ai e lang
(故乡的人) (go hiong e lang)

昨 花朵的红 zang huei lui e ang
一声变作 ji xia bien zo
反白的头发 huan bei e tao zang
啊 爸妈疼痛 a bei mu tia tang
拢无代念 long mo dai niang
阮不是故意 wun mu xi tiao gang
只因为 ji yin wi
厝内的门窗 cu nai e men tang
关不住美梦 gui muei diao mi mang
我想说 wa xiun gong
阮打拼 wun pa bia
一定有那天 yi ding wu hi gang
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
昨眠：昨夜　　小汉：(小孩子)　　犹原：仍然　　这大棕：(长这么大)
按怎：怎样　　彼：那　　眠梦：做梦　　阮：我　　疼痛：(舍不得)
拢无代念：(都没有设想)　　厝内：屋内

baomino

OK LA—五月天
词/曲 阿信（五月天）

谁人这么想不开 xia lang jia ni xiun muei kui
谁人整天坏看面 xia lang gui gang pai kua min
越想越多想不开 lu xiun lu zuei xiun muei kui
越来越坏的心情 lu lai lu bai e xin jing
世界要跟你车拼 sei gai me ga ni qia bia
但是你这国有我 dan xi li ji go wu wa

喔喔OKLA　喔喔OKLA o~ okla o~ okla
衰尾 我不惊 suei wuei wa mu gia
失败 嘛不算啥 xi bai ma mou seng xia

去伤解郁尚厉害 ki xiong gai wu xiong li hai
感冒头痛袂搁来 gan mo tao tia muei go lai
别人叫你憨大呆 ba lang giou li gong dua dai
你的心情阮了解 li e xin jing wun liao gai
人生没虾米输赢 lin xing mou xia mi su yia
重要是不要孤单 diong yao xi mu tang go dua

喔喔 OKLA o~ okla
喔喔 OKLA o~ okla
衰尾 我不惊 suei wuei wa mu gia
失败 哪有啥 xi bai na wu xia
头壳坏　去赌性命 tao ka pai ki do xing mia
谁想开　谁人快活 xiang xiun kui xia lang kui wa

喔喔 OKLA o~ okla
喔喔 OKLA o~ okla
放轻松才快活 bang king sang jia kui wa
失败 嘛不算啥 xi bai ma mou seng xia
OKOKOKOKOKOKOKOKLA! 　Okokokokokokokokla!
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
歹看面：脸色难看　　惊：怕　　嘛：也　　尚：最　　袂搁来：不会再来
阮：我　　虾米：甚么　　逐项：每项　　拢：都

baomino

憨人(gong lang)—五月天
词/曲 阿信（五月天）

我的心内感觉 wa e xin nai gan ga  
人生的沉重 lin xing e din dang
不敢来振动 mu ga lai ding dang
我不是好子 wa mu xi hou gia
嘛不是歹人 ma mu xi pai lang
我只是爱眠梦 wa ji xi ai min mang

我不愿随浪随风 wa mou wuan sui ying sui hong
飘浪西东 piao long sei dang
亲像船无港 qin qiun zun mou gang
我不愿做人 wa mu wuan zuei lang
奸巧钻缝 gan kiao lang pang
甘愿来作憨人 gang wuan lai zuei gong lang

我不是头脑空空 wa mu xi tao nao kang kang
我不是一只米虫 wa mu xi ji jia mi tang
人啊人 一世人 lang a lang ji xi lang
要安怎欢喜 me an zua hua hi
过春夏秋冬 guei cun ha ciu dang

我有我的路 wa wu wa e lo
有我的梦 wu wa e mang
梦中的那个世界 mang diong e hi lei sei gai
甘讲伊是一场空 gang gong yi xi ji diun kang

我走过的路 wa gia guei e lo
只有希望 ji wu hi mang
希望你我讲过的话 hi mang ni wa gong guei e wei
放在心肝内 bang zai xin gua nai
总有一天 zong wu ji gang

看到满天全金条 kua diou mua ti zuan gin diao
要煞无半项 me sa mou bua hang
环境来戏弄 huan ging lai hi nang
背景无够强 bue ging mou gao giong
天才无够弄 tien cai mou gao lang
我逐项是拢输人 wa da hang xi long su lang  

只好看破这虚华 ji hou kua pua zei hi hua
不怕路歹行 mu gia lo pai gia
不怕大雨淋 mu gia dua ho lang
心上一字敢 xin xioung ji di ga
面对我的梦 min dui wa e mang
甘愿来作憨人 gang wuan lai zuei gong lang
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
嘛：也　　歹人：坏人　　眠梦：做梦　　亲像：就像　　安怎：怎样
甘讲伊：难道说它　　煞：抓　　无半项：甚么都没　　弄：卖弄

baomino

为什么（今日的爱情）wui xia mi（gia li e ai jing）—五月天
词/曲 阿信（五月天）

为什么　为什么　为什么 wui xia mi wui xia mi wui xia mi
为什么又搁是我伤心 wui xia mi yu go xi wa xiong xin
手牵着手的热天 qiu kan li qiu e rua ti
冻未到风吹的寒天 dang muei gao hong cuei e gua ti

为什么　为什么　为什么 wui xia mi wui xia mi wui xia mi
为什么惦在这个都市 wui xia mi diang zai ji lei do qi
应该是欢喜的代志 ying gai xi hua hi e dai ji
哪会每一次拢目屎滴 na e mui ji bai long ma sai di

真正我不甘愿 jin jia wa mu gang wuan
嘛不相信 ma mu xiong xing
今日的爱情 gia li e ai jing
为什么 wui xia mi
一声来 一声去 ji xia lai ji xia ki
一声放未记 ji xia bang mei gi

为什么昨日的爱情 wui xia mi zo li e ai jing
听人讲框金又包银 tia lang gong kong gin go bao yin
为什么今仔日这件代志 wui xia mi gin a li ji gia dai ji
亲像在吃泡面 qin qiun dei jia pao mi

为什么变甲这呢生 wui xia mi bien ga a nei xing
最憨是春娇甲志明 zuei gong xi cun giao ga ji ming
真心藏在心内避 jin xin zang zai xin nai bi
爱情我真正真正玩不起 ai jing wa jin jia jin jia sen muei ki

真正我放未落 jin jia wa bang mei lo
嘛玩不起 ma sen me ki
今日的爱情 gia li e ai jing
无睬我这爱你 mou cai wa jia ai li
这爱你 jia ai li
这这这爱你 jia jia jia ai li
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
搁：再　　冻未到：撑不到　　惦在：待在　　代志：事情
拢目屎滴：都掉眼泪　　嘛：也　　未记：忘记(不记得)
亲像：就像　　变甲：变得　　这呢生：这个样子　　
放未落：放不下　　无睬：不值得(可惜)

baomino

雨眠(ho min)—五月天
词/曲 阿信（五月天）

亲爱的你甘放未记 qin ai e ni gang bang me gi
彼个有你的暗眠 hi lei wu ni e an min
雨声撞不停 ho xia long mei ting
你亲像温柔的海浪 ni qin qiun wun riu e hai ying
棉被底下的代志 mi puei e ka e dai ji
已经不再可能 yi ging bu zai ko ning

天顶是小雨落不停 ti ding xi xio ho lo mei ting
海底是眼屎落未漧 hai dei xi ma sai lo mei di
我是云一朵 wa xi hun ji rui
命运将你我逗作阵 mia wun jiong ni wa dao zuei din
享受到爱人的甜蜜 hiang xiu diou ai lin e di mi
再将你和我拆分开 zai jiong ni ga wa tia hun kui

亲爱的 亲爱的 qin ai e qin ai e
你所说过的话 ni so gong gei e we
哪会到今仔日 na e gao gin a li
拢总无地找 long zong mou dei cuei
人生太无知 lin xing tai mu di
爱情是什么 ai jing xi xia mi
永远太空虚 ying wuan tai kang hi
无人担当得起 mou lang dang dong e ki

将你的 将我的 jiong ni e jiong wa e
昨日说过的话 zo li gong gei e we
放水流 bang zui lao
受风吹 xiu hong cuei
藏进海底 zang jin hai dei
将你放未记 jiong ni bang mei gi
永远麦想起 ying wuan mai xiun ki
你是彼粒星 ni xi hi lia qi
飞过我的天顶 buei gue wa e ti ding
又搁是落雨的暗眠 yiu go xi lo ho e an min
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
甘放未记：是否忘记　　彼：那　　暗眠：夜晚　　亲像：就像
代志：事情　　眼屎：眼泪　　逗作阵：凑合在一起　　甲：和　
今仔日：今天　　拢总：全部　　未记：忘记　　麦：不要　　搁：再

baomino

有你的将来(wu li e jiong lai)—五月天
词/曲 阿信（五月天）

甘真正像你讲 gang jin jia qiu li gong
这简单 jia gan dan
为怎样你要离开 wui zua yiu li me li kui
我不知 wa mu zai
天顶的月娘笑 ti ding e wue niun qiou
我不识 wa mu ma
认真就是浪费时间 ling jin do xi long hui xi gan

你甘爱听阮讲　阮的爱 ni gang ai tia wun gong wun e ai
为怎样一片一片 wui zua yiu ji pin ji pin
你不知 li mu zai
逗阵的日子啊 dao ding e li ji ya
这天才 jia tien cai
无看到爱情有伤害 mou kua diou ai jing wu xiong hai

我爱甲这出力 wa ai ga jia cu la
你只是试看麦 　li ji xi qi kua mai
扰乱我原本平静的世界 liao luan wa wuan bun bin jing e sei gai
我爱甲这出力 wa ai ga jia cu la
你甘未歹交待 　　　　li gang muei pai gao dai  
你的心肝无人了解 li e xin gua mou lang liao gai
(无人能够了解) (mou lang e dang liao gai)

找不到你的真情真爱 cuei muei diao ni e jin jing jin ai
你的心像大海　 li e xin qiun dua hai
听未到阮的真心真意的无奈 tia muei diao wun e jin xin jin yi e mou nai
走未到你我当初约束的所在 gia muei gao li wa dong co yo so e so zai
想不到你的爱 xiun muei gao li e ai

甘真正像你讲这简单 gan jin jia qiun li gong jia gan dan
为怎样你要离开我不知 wui zua yiu li me li kui wa mu zai
逗阵的日子啊 这天才 dao ding e li ji ya jia tien cai
无看到爱情有伤害 mou kua diou ai jing wu xiong hai

找不到你的真情真爱 cuei muei diou li e jin jing jin ai
你的心像大海 li e xin qiun dua hai
听未到阮的真心真意的无奈 tia muei diou wun e jin xin jin yi e mou nai
走未到你我当初约束的所在 gia muei gao li wa dong co yo so e so zai
想不到 xiun muei gao
你的爱 li e ai
爱的甲青睬 ai ga jia qing cai

想不到 xiun muei gao
阮的爱 wun e ai
找不到有你的将来 cuei muei diao wu li e jiong lai
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
甘：难道　　阮：我　　甘爱：是否要　　爱甲：爱得　　试看麦：试看看
甘未歹交代：难道不会难交代　　约束：约定　　青睬：随意(敷衍)

baomino

叫我第一名(giou wa dei yi mia)—五月天
词/曲 阿信（五月天）

你说我这款人可以冲啥 li gong wa ji kuan lang e sai cong xia
你说我最好丢进垃圾车 li gong wa xiong hou dang dui bun sou qia
你说我这款人可以冲啥 li gong wa ji kuan lang e sai cong xia
电影看了吃宵夜搁去唱歌 dien ya kua liao jia xiao ya go qi qiun gua

吃饱困 困饱吃 jia ba kun kun ba jia
你卖想这多 li mai xiun jia zei
讲到七桃我就走 gong diou qi tou wa diou gia
有什么代志 wu xia mi dai ji
一定要计较输赢 yi ding ai gei gao su yia

啦…… la……
爱玩才会赢 ai sen jia e yia
啦…… la……
谁人倘跟我拚 xiang lang tang ga wa bia
啦…… la……
你问我叫啥米名 li men wa giou xia mi mia
啦…… la……
叫我第一名 giou wa dei yi mia

你说晚时倒垃圾早时堵车 li gong wa xi do bun sou za xi ta qia
你说寒天太寒热天太热 li gong gua ti xiu gua rua ti xiu rua
你说甲意的人无甲意你啦 li gong ga yi e lang mou ga yi li la
你说人生的路哪会这陡 li gong lin xing e lo na e jia gia
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
这款：这种　　冲啥：做甚么　　搁：再　　困:睡　　麦：别(不要)
七桃：游玩　　代志：事情　　倘：能够　　啥米：甚么　　甲意：喜欢